:06:01
Ovde.
:06:11
Sad pokvasi ovde.
:06:13
Dok rade, ene misle
na svoje mukarce...
:06:17
koji se vraæaju...
:06:20
zato to je porodica uvek
imala èamac na moru...
:06:24
jo od vremena prvog Valastra.
:06:28
Misle na dedu i
na njegovu braæu...
:06:30
i na oca...
:06:32
Koji se, jednog jutra, ba kao
to je i ovo nije vratio s mora.
:06:36
Na ta misli?
:06:38
Na braæu. Uvek mislim
na njih, kad su tamo...
:06:42
ba kao to sam
mislila na oca...
:06:45
onog dana kad se nije vratio.
:06:50
Uskoro dolaze.
:06:54
Luæija, vei kosu. Ja æu
ti pomoæi da stavi maramu.
:07:03
Seæa li se kad smo se
jednom slikali u Kataniji?
:07:08
Èini mi se kao
da je bilo juèe.
:07:11
Pogledaj Tonija u
mornarskoj uniformi...
:07:15
Tu su Nikola, i Vani, prvi
put u dugim pantalonama..
:07:20
Alfio i deda.
:07:25
Svi oni su sada na moru.
:07:28
Na gorkom moru!
:07:35
Nikola, gde je deda?
:07:37
Vratite se u kuæu.
ta to radite?
:07:42
Paljivo!
:07:46
Zavrite istovar!
Ja idem kuæi.
:07:54
Sputanje jedara,
izvlaèenje barki na obalu...
:07:58
umotavanje mrea, èesto
veslanje, istovar ribe.