:13:01
Maria, let's go.
:13:09
- What are you doing here?
- I owe her 50 lire.
:13:12
Come on, don't be stupid.
:13:14
She predicted you would get a job.
You did.
:13:17
- I want to do my duty.
- I'll tell her what I think!
:13:22
How can a woman with two children
and a head on her shoulders...
:13:26
think about such nonsense,
such stupidity?
:13:32
What are you doing now?
:13:34
You must have money to throw away.
:13:38
I don't know what got into your head.
:13:41
Some woman!
Couldn't you spend it better?
:13:44
Better? I'm grateful.
:13:46
Because she's the one
that got me the job?
:13:49
Let's go.
:13:53
Let's go home, dumb-dumb.
:14:05
Hurry up, Bruno. It's almost 6:30.
:14:07
I can't clean it good
because it's still dark.
:14:23
Daddy, did you see what they've done?
:14:26
It's dented.
:14:27
Maybe it was there.
:14:29
No, it wasn't.
This is where it got hit.
:14:31
Who knows how they take care of them.
They don't pay for the repairs!
:14:37
- Shut up.
- I'll shut up, but I...
:14:40
would have told them.
:14:47
Is my cap ready?
:14:53
- Something good?
- Omelet.