:46:02
I mind my own business.
I bother nobody.
:46:05
And what do I get?
Trouble.
:46:29
Again? You're supposed
to be here before 10:00.
:46:32
isn't the mission always open?
:46:34
Come, you must get ready.
:46:52
- And the soup?
- I see you have no mess kit.
:46:56
All you newcomers must bring
your mess kits out into the yard.
:47:00
All right. Come, come now,
let's line up quickly.
:47:11
Let's try
to keep some order here.
:47:25
Need a barber?
:47:27
Then go inside.
:47:38
Almost finished, counselor?
:47:40
Almost. Just these two...
:47:43
No, not me.
:47:44
We can begin, then.
:47:52
Don't shave the chin.
Just the sides. I'm growing a beard.