:03:00
Ja imam bicikl!
:03:02
Nisi jedini!
I ja imam.
:03:05
Ti si zidar.
Ti si razlièita kategorija.
:03:08
- Onda promijeni!
- Ne mogu.
:03:11
Ricci, ima bicikl ili
nema.
:03:13
Imam.
Sada æu ga uzeti.
:03:15
Zapamti: Ako nema
bicikl, nita od posla.
:03:19
Neæu èekati
jo godinu dana.
:03:20
Ne brini.
Naæi æu bicikl.
:03:45
Maria!
:03:57
to je?
:03:59
Moja prokleta sreæa, eto to je.
:04:02
Naao sam posao,
a ne mogu ga preuzeti.
:04:06
O èemu prièa?
:04:08
Prestani, Antonio. Reci mi.
:04:13
I to dobar gradski posao.
:04:21
U redu.
Pobrinut æemo se za to, Antonio.
:04:25
Pobrinuti se za to?
:04:27
Potreban mi je bicikl.
:04:31
Moram biti tamo danas ujutro...
:04:33
ili gubim posao.
:04:34
to mogu uèiniti?
:04:40
Jesi li morao zaloiti svoj bicikl?
:04:43
to bi jeli?
:04:45
Proklet sam
otkad sam se rodio!
:04:48
Osjeæam se kao èovjek u lancima.