Ladri di biciclette
prev.
play.
mark.
next.

:02:03
Šta hoæeš od mene?
:02:04
Budi strpljiv.
Videæemo šta možemo da uradimo.

:02:08
Pokušaæemo da naðemo nešto.
:02:12
- Ricci, kaèiæeš plakate.
- Plakate?

:02:17
Idi u biro za zapošljavanje.
:02:20
Oni æe ti dati radnu dozvolu.
:02:24
Bože, posao!
:02:26
Hej, a šta je s nama?
:02:28
Imam dva posla,
ali nisu za vas.

:02:30
Zato jer nisu za mene
a moram i dalje da propadam?

:02:33
Jednostavno ljudi za vas
nema posla!

:02:36
Ricci, ne zaboravi
bicikl.

:02:38
Treba ti.
:02:40
Tako piše.
:02:42
I bicikl?
:02:44
Imam jedan, ali je pokvaren.
:02:48
Mogu da ga nabavim za nekoliko dana.
:02:50
Pa, onda te neæe uzeti.
:02:52
Zašto?
:02:54
Iæi æu jedno vreme pešice.
:02:56
Imaš ili nemaš?
Ako nemaš, neko drugi æe dobiti posao.

:03:00
Ja imam bicikl!
:03:02
Nisi jedini!
I ja imam.

:03:05
Ti si zidar.
Ti si razlièita kategorija.

:03:08
- Onda promeni!
- Ne mogu.

:03:11
Ricci, imaš bicikl ili
nemaš.

:03:13
Imam.
Sad æu ga uzeti.

:03:15
Zapamti: Ako nemaš
bicikl, ništa od posla.

:03:19
Neæu da èekam
još godinu dana.

:03:20
Ne brini.
Naæi æu bicikl.

:03:45
Maria!
:03:57
Šta je?
:03:59
Moja prokleta sreæa, eto šta je.

prev.
next.