Ladri di biciclette
prev.
play.
mark.
next.

:27:13
Moram da razgovaram sa tobom.
:27:17
Ukrali su mi bicikl.
:27:19
Stvarno? Gde?
:27:22
Kod Florida
kad sam poèinjao da radim.

:27:26
- Kako si mogao...
- Moraš mi pomoæi, Baiocco.

:27:32
Moram da naðem taj bicikl.
:27:35
Pomoæi æu ti.
:27:37
Izvini, Baiocco, slušaj.
Biæemo ovde cele noæi.

:27:41
Slušam.
:27:48
Tišina, svi!
:27:58
Nastavite da ponavljate! Dolazim.
:28:08
Prodali su ga
na Piazza Vittorio.

:28:10
Oni istovare svoje stvari
èim ih ukradu.

:28:12
Neæe da gube vreme.
:28:15
Sutra odmah idemo.
:28:25
Jel istina?
:28:26
Izbegavam da idem kuæi,
zato nemoj ovde da mi plaèeš.

:28:30
Ne plaèem.
:28:33
Ali kad èuješ takve vesti...
:28:36
Jesi li nešto uèinio?
:28:38
Jesi li ga tržio?
:28:40
Nemoj da plaèeš.
Izledaš kao dete.

:28:44
Naæi æemo ga.
:28:46
Pojaviæe sa na pijaci.
:28:48
Ispitaæemo
svaki moguæi bicikl.

:28:50
Vratiæemo ga.
Jel tako, Antonio?

:28:54
Veèeras možda
Neæeš dobro spavati...

:28:57
ali veæ sutra bicikl æe biti vraæen.
Ne brini.


prev.
next.