Ladri di biciclette

1:06:01

Ima toliko mnogo drugih žena.

1:06:03

Idi i obraðuj novo polje.

1:06:13

Mama, èaj æe se ohladiti.

1:06:21

- Dobar dan.
- Dobar dan.

1:06:31

Tata, evo! Vidi, ajde!

1:06:41

Izvinite, èekamo ovde
satima.

1:06:45

Èekaj da budeš na redu.

1:06:47

- Molim vas, vrlo je važno.
- I ja žurim, ali sam došao prvi.

1:06:51

Molim vas shvatite,
preklinjem vas.

1:06:56

Dobro je.

1:07:01

Vidi, prvo gospoða,
a onda ja.

1:07:07

Rasvetliæu svim svetlima.

1:07:10

Ovaj da... a ovo ne.

1:07:14

Dragi Bože, pošalji mi svetlosti svoje.

1:07:22

Šta nije u redu, sinko?

1:07:32

Šta su ukrali?

1:07:34

- Moj bicikl.
- Tvoj bicikl?

1:07:37

Šta da ti kažem, sinko?

1:07:39

Blagosloveni Gospod
šalje odozgo svoja svetlo.

1:07:42

Sad pažljivo slušaj:

1:07:44

Ako ga ne naðeš ovog juta,
neæeš ga više ni videti.

1:07:49

Naæi æeš ga sad ili nikad.

1:07:53

Pa, gledaj.

1:07:54

Sad? Ali gde?

1:07:56

Nema više šta da se kaže.
Pokušaj da me razumeš.