Ladri di biciclette

1:14:01

Veæ si izgubio bicikl, glupane!
Hoæeš i novèanik da izgubiš?

1:14:08

Skloni se!

1:14:10

Svi ste isti!
Svi ste lopovi!

1:14:14

- Jesi li lud?
- Ne, samo pokušavam da ga smirim!

1:14:29

Gde je biciklista?

1:14:33

Eno ga tamo, pravi šou.

1:14:35

Pogledaj kako je uplašen.
Više je mrtav nego živ.

1:14:42

Rekao sam da nemamo šta da krijemo.

1:14:44

Ne možeš da optužuješ mog sina!
On je èist ko suza!

1:14:48

To svi znaju!

1:14:50

Samo zato što nosi nemaèku kapu.

1:14:53

Onda bi i mene trebalo da uhapse.

1:14:55

- Ajde, ustani.
- Ne može da se pomeri!

1:14:59

Neka se malo odmori.
Mnogo je bolestan, poruènièe.

1:15:02

Pokažite mi vašu kuæu.

1:15:07

Mi smo pošteni ljudi.
Možete da vidite.

1:15:18

Tužiæu te zbog klevete.

1:15:20

Ne diraj ga.
On ne bi ni mrava zgazio.

1:15:28

Živimo u jednoj sobi.
Potraži tvoj bicikl.

1:15:37

Ovo je njegov krevet. Vidite ima mnogo
mesta da se sakrije bicikl.

1:15:42

Moja æerka, još jedno dete i ja
spavamo ovde.

1:15:49

Umesto uvreda,
mom sirotom deèku trebao bi posao.

1:15:55

Neka mu Bog pomogne.