1:03:02
No hay ninguno de estos en cuya
casa yo no mantenga a un criado.
1:03:26
Necesito saber más,
1:03:32
estoy decidido a conocer con
los peores medios...
1:03:39
lo peor.
1:03:43
¡Y ahora...
1:03:45
enigmáticas y negras
brujas de medianoche!
1:03:50
¡Yo os conjuro, en nombre
de vuestro arte,
1:03:53
sea cual sea vuestro saber!
¡Respondedme!
1:03:57
¡Aunque desatéis los vientos y los lancéis
contra las iglesias!
1:04:02
¡Aunque las encrespadas olas
se traguen todo cuanto navega!
1:04:08
¡Aunque se abata el trigo verde y
se derriben los árboles!
1:04:13
¡Aunque los castillos se
derrumben sobre sus guardias!
1:04:17
¡Aunque los palacios y las pirámides
inclinen la frente hacia sus cimientos!
1:04:22
¡Aunque el granero de gérmenes
de la naturaleza
1:04:26
se derrumbe hasta saciar a la
propia destrucción!
1:04:34
¡Contestadme!
1:04:41
¡Macbeth! ¡Macbeth! ¡Macbeth!
1:04:44
¡Guárdate de Macduff! ¡Macduff!
1:04:48
¡Guárdate de Macduff!
1:04:50
Ha huido a Inglaterra. Pero le encontraré.
1:04:54
Pasaré por el filo de mi espada
a su esposa, a sus hijos
1:04:56
y a todos los desventurados que
comparten su linaje.