1:22:08
A los perros con tu medicina,
¡no la necesito!
1:22:14
¡Vamos! ¡Ponme la armadura!
1:22:19
¡Dame el bastón de mando!
1:22:23
¡Seyton! Que partan.
1:22:28
Doctor, los nobles me abandonan.
1:22:36
¡Vamos, date prisa!
1:22:40
Si pudieras, doctor, examinar
la orina de mi tierra...
1:22:47
descubrir su enfermedad y devolverle
su robusta y prístina salud,
1:22:52
te aplaudiría hasta que el mismo
eco te devolviera el aplauso.
1:22:57
¡Date prisa te digo!
1:22:59
¿Qué jarabe, poción, medicamento
nos purgaría de estos ingleses?
1:23:14
No he de temer a la muerte o a la ruina...
1:23:18
hasta que el bosque de
Birnam venga a Dunsinane.
1:23:43
¡Alto!
1:23:44
- ¿Qué bosque es éste?
- ¡El bosque de Birnam!
1:23:51
¡Que cada uno de los soldado corte
una rama y se cubra con ella!