:46:01
Sigue acallándolas.
Se portarán bien.
:46:04
Espero que no pase nada.
:46:06
He estado pensando acerca de este viaje
y lo que significa para todos.
:46:09
- Yo también. Significa que...
- ¿Qué significa, Dan?
:46:13
Bueno, por una parte...
:46:16
cuando lleguemos allí,
recibiré $100.
:46:19
Eso es más de lo que nunca
tuve antes y yo...
:46:23
- ¿Qué vas a hacer con eso?
- Un montón de cosas.
:46:25
Voy a comprar la casa
del viejo Chapman, y luego voy a...
:46:28
- Voy a...
- ¿Qué vas a hacer?
:46:30
Se trata de mi esposa. Ella...
:46:33
Siempre quiso un par
de zapatos rojos.
:46:36
Estaba pensando
que se los compraré.
:46:39
¿Es una mala idea, Sr. Dunson?
:46:41
Es una buena idea, Dan.
Yo lo haría.
:46:45
Lo haré.
:46:55
No hagas mucho ruido
al guardar esas ollas.
:47:07
No me gustan los coyotes.
:47:10
Una vez tenía un caballito ruano
y ellos...
:47:17
Me gustaría que dejara de aullar.
:47:19
Molesta al ganado.
Los pone nerviosos.
:47:22
El polvo y el viento
los estimula.
:47:25
No faltaría mucho
para que todo el montón se desbocara.
:47:27
Una vez estuve presente cuando
se desbocaron. No quisiera repetirlo.
:47:31
Un chotacabras estornudó...sólo
estornudó...y el rebaño entero escapó.
:47:35
Corrieron durante nueve kilómetros
antes de que los atajáramos.
:47:38
Ahí fue cuando el viejo Whizzer White
y otros tres tipos los alcanzaron.
:47:41
- Me acuerdo.
- Conocías al Viejo Whizzer, ¿no?
:47:44
Sí, no me gustan las estampidas. Yo...
:47:49
- No me gustan.
- No me gustan los coyotes.
:47:55
Usa tu cabeza.
:47:56
Un tiro en una noche como ésta puede
hacer que se desboque todo el ganado.
:47:59
Seguro. No estaba pensando.