:58:01
- ¿Qué te pasa?
- Esta cosa es horrible.
:58:03
Yo y la naturaleza
hicimos lo mejor que pudimos.
:58:05
No se puede hacer que
el grano mezclado parezca café.
:58:08
¡Qué porquería!
Me gustaría decirle a ese Dunson...
:58:13
Dame un poco de café.
:58:21
¿Qué querías decirle a Dunson, Teeler?
:58:23
Un hombre no puede comer
esta clase de comida.
:58:25
Después de perder el otro carro de comida,
deberíamos haber regresado.
:58:28
No regresamos y no vamos a hacerlo.
:58:31
Aunque regresáramos,
no puedo reemplazar lo que perdimos.
:58:34
¡Estoy arruinado!
No tengo nada con que comprar.
:58:37
Por eso tienen raciones pequeñas
y café malo.
:58:39
Así será hasta que terminemos
el viaje. Van a terminarlo.
:58:43
- Me gusta lo que dice ese hombre.
- Te guste o no te guste, así es.
:58:49
Vengan a buscarlo,
perros hambrientos.
:58:55
"Se acercaban los problemas. Los hombres
se reunían en grupos, hoscos y ariscos. "
:59:56
Mi nombre es Sutter. He estado
trabajando para el viejo Carwood.