:31:02
Estás temblando.
Pensaste que era Dunson.
:31:05
Sí. Oye, cómo sabías...
:31:08
Sé un poquito de eso.
Groot me lo contó.
:31:10
Extraño. No me imaginaba que
pudieras asustarte. No encaja contigo.
:31:14
- Sí encaja.
- Supongo que sí.
:31:16
- Clarifica las cosas. Ayuda.
- ¿Ayuda a qué?
:31:18
Sé cómo te sientes.
También estoy asustada.
:31:20
Por eso hablo. Es lo mejor
cuando te sientes así.
:31:24
Hablar y seguir hablando.
:31:26
Lo es realmente. Hablo conmigo aunque
tenga que sentarme frente a un espejo...
:31:30
- Ya me imagino...
- No tienes que hacer eso.
:31:32
Puedes hablar conmigo.
Estoy aquí mismo. Si te ayuda...
:31:35
Si quieres, puedes decirme
que me ocupe de mis cosas.
:31:38
Si te ayuda, puedes darme una palmada,
como te di yo, en toda la boca.
:31:43
Sería bueno para ti que hablaras
y me gustaría hablar contigo...
:31:54
Por favor, realmente me gustaría
hablar contigo.
:32:11
Me gustaría más
que hablarle a un espejo.
:32:19
Quisiera saber más sobre él.
¿Por qué piensa así?
:32:24
Porque tiene un lugar donde...
:32:27
Verás, empezó con tierra vacía
que no se usaba para nada...
:32:30
y la convirtió en el rancho
más grande en el estado de Texas.
:32:33
Luchó para conservarlo.
:32:34
Un toro de nariz chata y una vaca.
Eso es todo con lo que comenzó.
:32:37
- Y, bueno...
- Bueno, ¿qué?
:32:40
Después que hizo todo eso, cuando
consiguió lo que deseaba tanto tiempo...
:32:44
no valía nada.
:32:47
Entonces empezó este viaje.
:32:50
Todos dijeron: "No puedes hacerlo.
Nunca llegarás allá".
:32:53
El fue el único que creyó que podíamos.
Tenía que creerlo.