:59:17
¡Basta!
:59:19
Dejen de hacer un reverendo...
:59:21
¡"Basta", dije! Estoy furiosa,
muy furiosa y ¿quién no lo estaría?
:59:24
¡Usted, Dunson,
fingiendo que va a matarlo!
:59:26
Es lo último en el mundo...
:59:28
¡Quietos! Estoy furiosa, les dije.
:59:30
Y tú, Matthew.
:59:31
¡Dejando que te golpeen la cara
hasta sangrar!
:59:34
Deberías ver lo ridículo
que te ves.
:59:37
Como algo que el gato arrastra...
¡Quietos!
:59:40
Qué tonta he sido.
:59:42
Durante días he estado
esperando problemas cuando...
:59:43
cualquiera con medio cerebro se habría
dado cuenta que ambos se quieren.
:59:46
Se necesitó que otra persona
le disparara. El no lo habría hecho.
:59:48
- ¿Está herido?
- No, sólo rozó la grasa.
:59:49
¡Entonces quédese quieto!
No, no se quede quieto.
:59:51
Cambié de opinión. Sigan.
Golpéense cuánto quieran.
:59:54
Quizás eso los hará entrar en razón.
:59:56
¡Sigan! ¡Vamos! ¡Háganlo!
:59:58
Usa ésta. No, no puedes. Es de él.
1:00:05
Será mejor que te cases
con esa chica, Matt.
1:00:07
Sí, creo que lo...
1:00:10
¿Cuándo dejarás de decirle
a la gente lo que debe hacer?
1:00:15
Ahora mismo.
Por lo menos tan pronto como...
1:00:18
¿Cuándo?
1:00:20
Tan pronto como te diga
una cosa más.
1:00:22
¿Qué?
1:00:24
Cuando volvamos al rancho,
quiero que cambies la marca del ganado.
1:00:27
Será así.
1:00:30
Río Colorado D...
1:00:33
y le agregaremos una M.
1:00:36
No te importa eso, ¿verdad?
1:00:44
Te lo has ganado.
1:00:49
FIN