:10:16
Fichons le camps d'ici.
:10:17
Oui, laissons une chance
aux busards.
:10:28
Des coups-de-feu et des cris,
et des gens qui meurent...
:10:31
des chariots qui brûlent et des
coups-de-feu, des cris et des flammes.
:10:34
- Des gens qui meurent et des chariots...
- D'où viens-tu?
:10:39
Tout brûlait.
Des indiens partout.
:10:43
- Tout brûlait et fumait...
- Comment t'es-tu enfui?
:10:45
- Ils brûlaient tout.
- Il n'a plus de plomb dans la tête.
:10:49
Je pouvais tout voir. Ils brûlaient
les chariots. Les gens criaient...
:10:53
- Je ne referais pas ça.
- Baisse ce revolver.
:10:55
Ne refaites pas ça.
:10:59
Très bien, fiston.
Je demandais juste d'où tu venais...
:11:04
Ne fais jamais confiance
à quelqu'un que tu ne connais pas.
:11:06
Non, pas après ça.
:11:12
Merci de me le dire.
:11:15
Bon alors, comment t'es-tu enfui?
:11:18
Je suivais ma vache.
Elle s'était enfuie dans la plaine.
:11:21
A des kilomètres, on aurait dit.
:11:23
Elle est montée en haut d'une colline.
:11:29
Alors je les ai entendus.
:11:32
Et puis je les ai vus.
:11:38
J'aimerai ne jamais les avoir vus.
:11:43
On dirait
qu'on va devoir t'emmener avec nous.
:11:56
Tu vas t'en servir?