Red River
prev.
play.
mark.
next.

:57:02
I ubio si Den Latimera.
- Sigurno, Sigurno sam ja. Znam to.

:57:07
Znao sam, i dao bih...
dao bih moju desnu ruku...

:57:11
Kradeš šeæer kao dijete! Dobro,
neki istuku djecu dabi ih nauèili!

:57:15
Oni što?
:57:17
Laredo, Tiler, vežite
ga za taj kotaè!

:57:20
Ne, neæe.
Nitko mene neæe vezati!

:57:23
Onda ga pustite bez oslonca.
- Oh, pogriješio sam, ali nitko me neæe bièevati!

:57:28
Okreni se, Bunk.
- Ne radite to.

:57:30
Okreni se ili æeš dobiti preko oka!
- Nemojte!

:57:44
Htio si da ga
pogodiš izmeðu oèiju.

:57:46
Samo da budem siguran da si tu.
:57:52
Pa, pošto si ga ti pogodio.
Ti se i pobrini za njega.

:57:56
A vi ostali!
:57:59
Imate par tisuæa grla
uokolo! Sakupite ih!

:58:12
Samo naprijed, reci.
:58:15
Pogriješili ste, g. Danson.
:58:25
Hvala, Met. On...
Htio me ubiti.

:58:29
Da. Bit æeš u stanju
vratiti se kuæi, u redu?

:58:33
Neæe biti zabavno,
ali æe uspjeti.

:58:36
Grut æe ti dati malo hrane.
- Naravno.

:58:40
Uzmi još jednog konja, a?
:58:43
Ovo vjerovatno boli.
:58:48
Brz si sa tim pištoljem,
Met, ali srce ti je meko.

:58:51
Suviše meko. To te može
povrijediti jednog dana.

:58:55
Može biti.
:58:58
Ne bih raèunao na to.

prev.
next.