2:01:07
Ovuda su preli. Prije
ne vie od 4 do 5 sati.
2:01:44
Evo, Met. Potpii ovo.
2:01:48
Ovo je èek za Tomasa
Dansona na 50,000$.
2:01:51
Ostatak æe biti plaæen po
evidenciji , 21$ po grlu.
2:01:55
Uzeo sam malo gotovine ovdje
da bih platio svoje momke.
2:02:00
Pretpostavljam... Pretpostavljam
da æe slaviti veèeras.
2:02:03
Imaju pravo na to.
- Naravno da imaju.
2:02:06
Tri puta u ivotu èovjek
ima pravo jaukati na mjesec.
2:02:10
Kada se oeni, kada
mu se rode djeca,...
2:02:14
...i... i kada zavri posao
koji bi samo luðak zapoèeo.
2:02:19
Kada misli iæi, Met?
- Ne znam toèno.
2:02:24
Èeka Dansona, a?
2:02:27
Prièao sam sa nekim
tvojim momcima.
2:02:29
Neæe li taj èek i èinjenica da
si doao ovdje promijeniti neto?
2:02:36
Misli da neæe, g. Melvil.
- Pretpostavljam da sam lud, ali...
2:02:40
elite da pobjegnem?
- Ne.
2:02:43
Naravno da ne.
2:02:49
Mogu li... mogu li
ja porazgovarati sa njim?
2:02:53
I dalje æu morati
poprièati sa njim poslije toga.
2:02:57
Laku noæ, g. Melvil.