2:11:05
A ti, Metju Gart! Tvoje
pretuèeno lice i sva ta krv.
2:11:09
Trebao bi vidjeti
kako blesavo izgleda!
2:11:12
Kao... kao neto to je
maèka izgrebla... Budi miran!
2:11:15
Koja sam budala bila!
Oèekujuæi problem danima...
2:11:18
...kada svi znaju da vas
dvoje volite jedan drugog!
2:11:21
Uzmite nekog drugog da vas
ubije, on neæe! Jesi povrijeðen?
2:11:24
Ne, samo me okrznulo...
- Onda budi miran!
2:11:28
Ne nemoj. Promijenila
sam miljenje.
2:11:30
Hajde. Izudarajte se ludaèki.
Moda æe vas to opametiti.
2:11:34
Hajde! Uradite to!
2:11:36
Upotrijebi ovo. Ne,
ne moe, njegov je.
2:11:43
Bolje da oeni
tu devojku, Met.
2:11:45
Da, Mislim da...
2:11:47
Kada æe prestati govoriti
ljudima to moraju raditi?
2:11:53
Od sada. Ustvari kad...
2:11:56
- Kada?
- Uskoro kada ti kaem jo jednu stvar.
2:11:59
to?
2:12:01
Kada se vratimo na farmu, mora
promijeniti znak. Bit æe otprilike ovako.
2:12:08
Crvena Rijeka D.
2:12:10
I dodat æemo jedno M na njega.
2:12:14
Nema nita protiv, zar ne?
2:12:17
Ne.
2:12:23
Zasluio si.
2:12:26
PREVOD I OBRADA
ÈEDO FILM - by Lucifer