:04:00
Ascultã-mã, Tom. Judecã
cu capul ºi cu inima.
:04:04
Soarele strãluceºte doar jumãtate din vreme, Tom.
Restul e noapte.
:04:09
- Am hotãrât deja.
- Odatã în viaþa ta, rãzgândeºte-te.
:04:14
O sã trimit dupã tine.
:04:19
Vei veni?
:04:21
Bineînþeles cã voi veni,
dar te înºeli.
:04:45
A fost a mamei mele.
:04:51
Pleacã, te rog.
Dacã vrei sã pleci, te rog, pleacã acum.
:04:55
Vreau sã fiu cu tine aºa de mult,
parcã genunchii--
:04:59
au cuþite.
:05:02
Cu bine.
:05:19
Cea! Di!
:05:57
Ce râu crezi cã e ãsta?
:05:59
Cred cã e Râul Roºu.