:01:11
În faþã este Red River!
:01:14
Hei, este Red River!
:01:17
Red River în faþã!
:02:05
- Uite, Red River-ul tãu.
- E un râu pe cinste.
:02:10
Când l-am traversat ultima datã
aveam o cireadã mult mai micã.
:02:16
Un taur ºi o vacã.
:02:19
Pare a fi un loc bun de traversat,
ca oricare altul.
:02:21
O sã ne ia toatã ziua ºi ceva din noapte.
:02:24
- De ce nu traversãm dimineaþã când vom fi odihniþi?
- Vom traversa acum.
:02:27
-Oamenii sunt destul de obosiþi.
-Oamenii obosiþi nu fug din calea primejdiilor.
:02:31
Nu putem sã-i forþãm în halul ãsta
tot restul drumului.
:02:33
Nu, dar îi vom forþa pânã se va întoarce Cherry.
:02:37
Atunci nimeni nu va mai dori sã plece.
:02:39
- Fã semne, Leather!
- Desigur.