Red River
prev.
play.
mark.
next.

:15:04
Sunt un idiot.
Sã tresar la fiecare sunet pe care îl aud.

:15:09
Nu are cum sã ne fi
ajuns deja, nu?

:15:12
Nu ºtiu.
:15:15
ªtii, Matt.
M-am tot gândit.

:15:19
Ar fi un nebun sã vinã singur.
Deºi, se poate sã fie.

:15:22
- Da.
- Da.

:15:24
Cred cã se va întoarce dupã
niºte oameni ºi cartuºe.

:15:27
I le-ai luat toate
înainte sã plecãm?

:15:31
Sã mã gândesc.
Cel mai aproape oraº e San Felipe.

:15:36
Cu piciorul lui bolnav,
va trebui sã o ia uºurel.

:15:39
I-ar lua cel puþin patru zile.
:15:41
Dupã ce va lua niºte oameni
va porni dupã noi.

:15:44
Asta înseamnã încã patru zile.
Sunt opt zile în total.

:15:46
Plus cât am mai fãcut,
sunt opt zile pânã va ajunge la râu.

:15:48
Aproape zece.
M-am gândit ºi eu.

:15:53
Încã patru. Asta înseamnã ºaisprezece.
:15:56
În total sunt douãzeci ºi douã de zile.
:15:59
L-am lãsat de patru zile.
:16:02
Douãzeci ºi douã minus patru--
:16:06
Asta înseamnã optsprezece zile
de acum înainte.

:16:09
Nu se poate sã ne ajungã
mai repede, nu?

:16:11
Dacã aºa va proceda,
calculul nostru e bun.

:16:16
Oamenii nu se prea descurcã.
:16:18
Mârâie ºi clãnþãne din dinþi,
ºi sar chiar ºi la propria lor umbrã.

:16:23
Ce crezi cã se va întâmpla
când se va întoarce?

:16:27
Asta mã întreb ºi eu.
:16:31
Se uita foarte ciudat la mine când am plecat.
Totul s-a întâmplat foarte repede.

:16:37
Nu eu--
Nu eu am început--

:16:43
Nu puteam sã-l las
sã-i spânzure pe Teeler ºi pe Laredo.

:16:47
Eºti sigur cã asta ar fi fãcut?
:16:50
Nu ºtiu.
:16:53
A greºit.
:16:56
Sper sã nu greºesc ºi eu.
Sper cã e cale feratã în Abilene.


prev.
next.