:21:03
Am mâncat plãcintã ºi biscuiþi ºi fasole
ºi cafea ºi whiskey.
:21:08
Toate într-o singurã zi.
Sã vã arãt.
:21:13
- Unde sunt toate astea?
- Cam la 15, 18 mile la nord.
:21:16
Un vagon plin cu aºa ceva
se îndreaptã spre Nevadee.
:21:19
- Nu ne prosteºti?
- Nu vã prostesc. Le-am vãzut.
:21:21
Sunt ale lui Donnegal.
:21:23
A venit în Nevadee ºi a trimis în New Orleans
dupã toate bunurile sale.
:21:27
Au un bar mare de tot
ºi zaruri--
:21:30
- Astea sunt pentru mine.
- Au ºi dansatoare--
:21:32
Stai puþin!
:21:35
Buster, spui cã toate astea
sunt la 15 mile?
:21:39
- Poate puþin mai mult.
- Da, cam la douã zile de mers.
:21:43
Deci, cine va rãmâne sã mâne turma?
:21:49
Nimeni. Nu vã învinuiesc.
:21:52
Vom merge împreunã
ºi vom lua turma cu noi.
:21:55
- Aºa e corect.
- În douã zile, toþi vom bea cafea.
:21:57
Spune ce ai auzit ºi celorlalþi oameni.
S-ar putea sã le placã ce aud.
:22:06
- Unde e Cherry?
- Cherry?
:22:08
A crezut cã nu e nevoie de amândoi sã venim
sã vã dãm de veste. Unul e--
:22:12
- E drãguþã?
- Îþi aduci aminte de fetiºcana pe care o aveam?
:22:17
Aºa m-am gândit ºi eu.
:22:19
Haide.
:22:35
Nu am mai vãzut aºa oameni în viaþa mea.
:22:38
Fiecare ar vrea sã alerge
sã ajungã cât mai repede.
:22:41
Pun pariu cã nu e nimeni
în spatele vitelor.
:22:44
Eu--
:22:45
- Ce s-a întâmplat?
- Am crezut cã aud ceva.
:22:51
- Cât mai e pânã dãm de cafeaua ta?
- Nu mai e mult.
:22:54
Mai este ceva din apa asta?
:22:56
Cherry ºi cu mine
am cãlãrit pânã aici pânã s-a fãcut noapte.
:22:58
Aº zice cã e foarte aproape.