:35:01
Am pornit spre Missouri,
iar tot ce ºtia era cã trebuie sã ajungã acolo.
:35:07
I-am luat turma.
:35:09
Þii la el, nu-i aºa?
Trebuie cã ºi el te iubeºte.
:35:15
Nu are cum sã nu te iubeascã.
:35:20
Þi-a plãcut?
:35:23
Totdeauna m-am hotãrât mai greu.
:35:26
Poate cã te pot ajuta.
:35:36
Nu am nevoie de ajutor,
dar mai faci asta încã o datã?
:35:44
A fost foarte bunã.
:35:47
Oricine poate pregãti o masã gustoasã,
dacã are ce gãti.
:35:50
Mi-e aºa de foame,
cã aº mânca orice.
:35:52
- Atunci de ce nu mãnânci?
- Quo s-a dus dupã lemne.
:35:55
L-am trimis înainte
sã mã apuc de masã.
:35:59
Plouã tare pe colinã.
Va creºte râul.
:36:01
Dacã creºte tare,
vom traversa rãu de tot.
:36:04
- Nu vreau sã rãmânem blocaþi de partea asta.
- Aºa mã gândeam ºi eu.
:36:06
-Trebuie sã-i spunã cineva lui Matt.
Trebuie sã--
-Îi spun eu.
:36:09
Matt, Cherry spunea
cã plouã tare sus--
:36:11
Da, am auzit.
Aºa mã gândeam ºi eu.
:36:17
Plecãm acum. Sã-i dãm drumul.
Vom trece râul la noapte.
:36:20
Cherry, la treabã. Buster,
la început mânã turma spre câmpie.
:36:24
- Pornim cât de repede putem, Groot.
- Altceva?
:36:32
- Nu o putem lua cu noi?
- Pãi, am putea--
:36:36
- Poftim?
- Nu cred cã o putem lua.
:36:45
Pe unde ai umblat? Þi-a luat o groazã de timp!
Trebuie sã plecãm ºi eu nu am mâncat!
:36:50
Haide.
Sã adunãm.
:36:55
ªi, au pornit în noaptea aceea.
Râul creºtea, trebuiau sã traverseze cât mai era timp.