:45:00
Poate am trecut pe lângã.
:45:01
Poate mergem spre Canada.
:45:04
Imediat vom da de aisberguri.
:45:07
Îl gãsim noi.
:45:09
ªi de-a fi aºa, va fi îngrozitor
de nu este cale feratã.
:45:13
- Trebuie sã fie pe acolo.
- ªi dacã nu e?
:45:16
Ne continuãm drumul
pânã-l gãsim.
:45:18
Sau pânã ne gãseºte Dunson.
:45:21
Hei, o clipã.
:45:23
Ce se aude?
:45:25
- Aþi auzit ceva?
- Eu nu am auzit nimic.
:45:27
Eu da.
Nu am mai auzit aºa ceva.
:45:30
Urlã cât îi þine gura.
:46:01
Am reuºit!
:46:29
- Bunã.
- Bunã.
:46:31
ªtiþi unde este Abilene?
:46:33
D-le, mã bucur tare mult sã vã vãd.
:46:35
- Mergeþi spre Abilene?
- Sunteþi o adevãratã încântare pentru ochii mei.
:46:38
Dacã ne spui încotro este Abilene,
ne vom da din drum.
:46:42
D-le, lasã-mã sã-mi desfãt ochii.
:46:45
Dacã ai ºtii cât am aºteptat vitele astea
ºi cât eºti de binevenit...
:46:48
puteþi ocupa calea feratã pânã
vine Împãrãþia cerurilor.
:46:50
Tot ceea ce vrem e sã ajungem în Abilene.
:46:52
Nu mã grãbiþi, d-le.
:46:54
Dacã vreþi sã ajungeþi acolo,
o puteþi lua pe scurtãturã.
:46:58
Sau puteþi urma calea feratã.
Dar e mai lung aºa.