:55:33
S-a oprit la douã, trei mile de oraº.
:55:36
Spune cã va fi aici
imediat ce rãsare soarele.
:55:38
Spune cã te va omorî.
:55:46
Ce s-a întâmplat?
E ceva ce--
:55:50
Arãt de parcã aº fi în doliu.
:55:51
Nu am vrut sã sune aºa,
sau nu aº fi--
:55:56
Nu, Matthew.
:55:58
ªtiu cã mai sunt câteva ore, dar...
:56:00
ascultã-mã doar un minut,
atât îþi cer.
:56:02
Apoi nu voi mai vorbi deloc.
Doar un minut.
:56:06
Nu s-a rãzgândit, Matthew.
:56:08
- Nici nu credeam cã se va rãzgândi.
- Am vãzut calea feratã, ºi am crezut cã--
:56:10
se va schimba,
dar nu a fost aºa.
:56:13
Nu s-a schimbat deloc.
E de neclintit.
:56:16
Am început sã cred cã se va întâmpla,
rãfuiala voastrã.
:56:19
Nu-þi cer sã fugi, dar--
:56:21
Nu, nu-þi cer. Nu-þi cer!
Nu ar fi de folos.
:56:24
Îi semeni prea mult.
:56:26
Opreºte-mã, Matthew.
Opreºte-mã--
:56:32
Fii binecuvântat, Matthew.