:20:00
To sam i mislio.
:20:02
Izgleda da si mnogo toga raèunao.
:20:04
Kada smo kod toga, jesi li raèunao
koji je najbolji put?
:20:08
Kojim putem? Da. San Saba,
onda Meridian, onda dalje Brazos.
:20:12
To je veliko zaobilaenje.
:20:13
- Prema Brazosu onda Palo Pinto...
- Rekao sam to je veliki put.
:20:17
Znam da je dugaèak, ali ima
dobre vode celim putem do Reda.
:20:21
- Ali tako imamo dva dodatna prelaza.
- Ti ne ide.
:20:25
- Ne idem?
- Ne, ne ide.
:20:27
- Kako zna da je voda dobra?
- Vodio sam patrolu tim putem.
:20:30
- Dobro, misli da je vredno...
:20:32
ta ti mumla tu?!
:20:34
- Gde su ti zubi?
- U depu.
:20:37
- Pa, koristi ih.
- ukam sa njima. Koristim ih samo za klopu.
:20:40
- Nita te ne razumem.
- Svi ostali mogu.
:20:42
ta si rekao?
:20:44
Rekao sam ima mnogo stvari
o kojima nita ne zna.
:20:47
- ta?
Prvo, oko mog polaska na ovaj put.
:20:50
- To je 1,000 milja za Misuri.
- To je taèno.
:20:52
- misli da ne mogu da jaem toliko?
- Taèno.
:20:55
- Mogu biti u pokretnoj kuhinji.
- Veæ imamo kuvara.
:20:59
To je taèno, g. Danson.
:21:02
Ali biti stari Kuvar nije moæno
kao spremati hranu celim putem.
:21:07
Èuo si me dobro ovog puta.
Mogu da ga ubedim.
:21:10
Moe li postojati vreme u toku godine kada
Kuvar eli da promeni vidike.
:21:14
Moda sam ga veæ nagovorio
da da otkaz ujutru!
:21:19
Dobro, izgleda da moramo da te
ubedimo da vozi pokretnu kuhinju.
:21:23
Moe biti, g. Danson. Moe biti.
:21:34
To je prilièno lep pitolj
Ima neke recke po njemu.
:21:38
Kakva ti je ruka na pitolju?
:21:39
Dobro, koristio sam je mnogo
proteklih godina.
:21:42
Dovedi mi konja, hoæe li, Met?
:21:45
Zna li smenu stvar o pitoljimas?
Potegnii!
:21:49
- Nisam godinam to èuo.
- Pobedio te!
:21:52
- Znao si da æe to doæi. Pobedio te!
- Sigurno jeste.
:21:54
Rekao sam samo da je malo bri,
samo malèice bri.
:21:58
Met, nacrtaj mapu te teritorije
o kojoj smo prièali i ja...