Red River

:23:00

Šta još?

:23:02

Onda je došao rat, dok nisi bio tu.
Nauèio je mnogo stvari za sebe.

:23:06

Nauèio je da ranè nije samo stoka,
tu je i lova.

:23:09

Ali rat je uzeo sve pare
od Juga.

:23:12

On nije znao sa parama, Met.
Nije znao šta da radi.

:23:15

- Misliš nije znao za koga da se bori?
- Da.

:23:18

To je u redu.

:23:21

On je samo èekao tebe
da vodiš celo stado na sever.

:23:25

To niko nije uradio.
Devet, deset hiljada stoke za Misuri.

:23:28

- Mi bi mogli.
- Mi...?

:23:32

Dobro, Met, drago mi je
da si došao kuæi... dobro...

:23:39

Drago mi je da si došao kuæi.

:23:56

Pusti ga

:23:58

Ha!

:24:02

Hej, Met! Ovo je Dijegovo.

:24:05

Pustite ga.

:24:12

- Još jedan Mikerov.
- Odvežite ga.

:24:14

Stanite!

:24:16

Stavite mu žig.

:24:18

- To je Mikerov junac.
- Rekao sam obeleži ga.

:24:21

Nosi Mikerov žig.

:24:24

Ja ne vidim tako.

:24:28

- Žigoši ga.
- U redu, ali sledeæi je još jedan Diegov.

:24:34

Žigoši ga.

:24:40

Stavi žig na sve njih, Tiler.

:24:43

Sve što vidiš, udari
sa 'Crvena Reka D'. Žigoši duboko.

:24:46

Zašto ne?

:24:49

Možeš da obaviš žigosanje
svake zadnjice u Teksasu osim moje.

:24:54

Daj mi taj žig, Tiler.

:24:59

- Misliš da ne bi uradio, da li?
- Ne, ne sumnjam!