:32:01
Kada bude jeo, dobiæe ih.
:32:03
- ta æe ti da radi sa njima?
- Moje ime sada Dve-Vilice Kvo.
:32:06
Dve-Vilice Kvo. To sam dobio
kad igram sa Crvenokocem.
:32:12
Nosim ovaj eir dugo i nameravam
da nastavim da ga nosim.
:32:15
Ako ima neke primedbe,
voleo bi da ih èujem.
:32:18
- To je tvoj eir.
- Pametna odluka.
:32:20
- eli li da ustane sada?
-
:32:37
Dobro, kreæemo sutra.
:32:40
Idemo za Misuri sa 10,000 grla.
:32:42
Veæina vas se vratila u Teksas iz rata.
Vratili se u naputeno.
:32:47
Nali ste svoje domove naputene
a zemlja oteta od politièara sa severa.
:32:51
Nema para i nema posla
jer nema pijace za stoku na Jugu.
:32:56
Ali ima u Misuriju,
pa zato idemo u Misuri.
:32:59
- Èuo sam Kamberlend...
- Kamberlend nije uspeo.
:33:02
Niko jo nije uspeo.
To je razlog to sam ja tu.
:33:05
elim da znate protiv èega idete.
Verovatno veæ znate.
:33:09
Ali hoæu da budem siguran da znate.
:33:11
Imamo hiljade milja da preðemo.
:33:13
Deset milja dnevno bi bilo dobro.
15 bi bila sreæa.
:33:16
Tamo æe biti suva zemlja, suvi izvori.
Biæe vetra i kie.
:33:21
Iæi æemo kroz Indijansku teritoriju,
koliko loe æe niti, ne znam.
:33:25
U Misuriju ima graniènih bandi.
:33:28
Biæe borbe celim putem,
ali æemo stiæi tamo.
:33:32
Niko neæe iæi sam.
:33:34
Jo uvek æu imati posao za vas
kada se vratimo.
:33:37
Ali zapamtite ovo...
:33:39
Svako ko se prijavio za ovaj put
pristao je da ga zavri.
:33:42
Nema odustajanja usput,
ni sa moje ni sa vae strane.
:33:47
Nema uvrede ako neæete da idete,
ali recite mi sada.
:33:51
- G-g-g-g... g. Danson, ja...
- U redu je, Dan. Reci.
:33:55
- G. Danson, moja ena...
- Ne mora da objanjava, Bil.
:33:58
Hvala. Sreæno.