Red River
prev.
play.
mark.
next.

:39:00
Debelo rizikuješ
da dobiješ to, momak.

:39:03
Pitam se samo zašto si me odbio.
Ne plašiš se mene. Zašto?

:39:07
Znaš šta æe biti ako ovaj
karavan ne doðe na pijacu?

:39:11
Gubimo naše plate.
:39:12
Šta si video u toj državi?
:39:15
Znam. Stoka jurca podivljalo,
politièari sa Severa uzimaju oberuèke,...

:39:18
...ranèeri kuvaju žito
i nazivaju to kafom.

:39:21
Video sam èoveka koji pokušava
da zameni junca za pola vreæe brašna.

:39:25
Znam zašto ti želiš da proðeš kroz to.
Možda i ja želim, takoðe.

:39:28
Zašto ih vodimo za Misuri?
Zašto ih ne vodimo za Kanzas?

:39:31
Kanzas kaže. Fine kurve su tamo,
od kada je železnica u Misuriju.

:39:36
- Ima pruge i u Kanzasu, takoðe.
- Gde?

:39:38
Video sam jednu u Topeki
a ima jedna i u Abilejnu.

:39:41
Abilejn? To je dalje na Zapad.
:39:43
Jesi li je video u Abilejnu?
:39:45
Nisam bio tamo.
Sreo sam devojku u Kanzas Sitiju.

:39:48
Maštala je da bude pevaèica.
Imala je druge...

:39:51
- Ti znaš, ako odemo na zapad na Crvenu...
- Spasili bi sebe gomile...

:39:56
Mi idemo za Misuri.
:39:58
Video sam kupce i novac u Sedali.
Šta si ti video u Abilejnu?

:40:01
Ništa. Devojka mi je rekla.
:40:04
- Devojka sa kosom...
- Izgleda mi...

:40:06
- Nisam te pitao, Grut.
- Ne. Ne, taèno.

:40:09
Niste me ništa pitali, g. Danson.
:40:12
Mi idemo za Misuri.
:40:15
Predpostavljam ako se posvaðam s njim,
moraæu i sa tobom, takoðe.

:40:23
Imaæeš pune ruke posla sa njim.
:40:48
Koliko æemo danas napredovati?
:40:51
Oh, oko 4 milje severno odavde
ima dobro... Drži tog konja!

:40:55
Ima dobar potok
i loša zemlja. Zaveži dobro.


prev.
next.