Red River
prev.
play.
mark.
next.

1:20:03
- To sam ja.
- Oh, mislio sam... Uplašio sam se da je...

1:20:06
- Da. Imaš malo kafe?
- Da.

1:20:11
Ja sam budala.
Skaèem na svaki zvuk koji èujem.

1:20:16
Neæe se vratiti nazad, još,
zar ne?

1:20:19
Ne znam.
1:20:22
Znaš, Met? Razmišljam.
1:20:26
Bio bi budal da doðe sam
i onda ponovo uzme moæ.

1:20:29
- Da.
- Da.

1:20:31
Najverovatnije æe se vratiti
nazad za ljude i municiju.

1:20:34
- Uzeo si sve pre nego smo krenuli...
- Aha.

1:20:37
Da vidimo sada ...
Najbliže mesto je San Felipe.

1:20:42
Sa onom povreðenom nogom
trebalo bi da pazi.

1:20:45
Trebaæe mu najmanje 4 dana.
1:20:48
Pokupiæe ljude i krenuti za nama.
To je još 4, to je osam dana.

1:20:52
Tada, po našoj brzini,
to je 8 dana do reke.

1:20:54
Blizu 10. Ja raèunam po mome.
1:20:59
Još 4... osam.
16 i 8, to je 22 dana sve zajedno.

1:21:05
A mi æemo odmaæi 4 dana.
1:21:07
4 od 22 je, uh...
1:21:11
To je 18 dana od sada.
1:21:14
Ne može se vratiti brže
od toga, može li?

1:21:17
Ako æe tako biti,
to izgleda prilièno dobro.

1:21:21
I momci raèunaju prilièno dobro, takoðe.
1:21:23
Reže i puckaju
i skaèu na svoje senke.

1:21:28
Šta misliš da æe se desiti
ako se vrati, Met?

1:21:31
Ja, i ja se to pitam, takoðe.
1:21:36
Naèin na koji je gledao kada smo ga napustili.
1:21:38
Sve se desilo tako brzo.
1:21:40
Nisam morao...
Nisam morao da poènem...

1:21:46
Nismo mogli da pustimo da obesi
Tilera i Lareda.

1:21:51
Jesi siguran da bi on to uradio?
1:21:53
Ne znam.
1:21:56
Nije bio u pravu.
1:21:59
Nadam da ja jesam.
Nadam se da ima pruga u Abilejnu.


prev.
next.