Red River
prev.
play.
mark.
next.

1:36:01
To je prièa.
Sada znaš više o njemu.

1:36:04
Da.
1:36:07
- Šta bi uradio da si na mom mestu?
- Da sam ti?

1:36:10
Pa sad, ne izgledam baš kao žena?
1:36:12
Ja nisam ti. Dokle bi stigla
sa licem kao mojom?

1:36:17
Volela bi da prièam s njim,
ako bi on želeo sa mnom.

1:36:20
Mi neæemo biti tu za par sati.
Ujutru odlazimo.

1:36:24
Znam to. Ja... Ja ipak želim snjim da prièam.
1:36:26
- To ti želiš, a?
- To je naèin koji želim.

1:36:30
U redu. Idem da vidim gde je.
1:36:55
Metju?
1:36:57
Metju Gart!
1:36:59
Ovde sam.
1:37:06
Grut mi je rekao
da æu te ovde naæi. Ja...

1:37:08
Želim da poprièamo.
Jel... Jel on OK? Želim da...

1:37:12
Ti drhtiš.
1:37:15
- Mislio si da je Danson.
- Da.

1:37:18
- Hej, kako znaš...
- Znam o tome. Grut mi je rekao.

1:37:21
Smešno je. Nisam mogla ni da zamislim
da se ti možeš uplašiti. Izgleda nije podesno.

1:37:25
- Podesno je.
- Nagaðam da jeste.

1:37:27
Pomaže da se rašæiste stvari.
Pomaže.

1:37:29
- Pomaže šta?
- Znam kako se oseæašl. I ja sam uplašena.

1:37:32
O tome ti prièam, zato je to najbolja stvar
da se uradi kada se oseæaš tako.

1:37:37
Ne, stvarno. Prièam sama sa sobom.
Sednem ispred ogledala i prièam.

1:37:41
- Mogu da vidim sebe...
- Ti ne moraš to da radiš.

1:37:43
Ti možeš da prièaš meni.
Ja sam ovde i ako pomažem...

1:37:47
Oh, molim te. Možeš mi reæi
o mišljenu o mom poslu.

1:37:49
Ako æe ti pomoæi, možeš me udariti,
Kao što sam ja tebe, pravo preko usta.

1:37:54
- Ali ja æu ti biti dobra za prièu...
-


prev.
next.