:04:01
Sådan. Det hjalp.
:04:09
Sikke en skøn aften.
:04:16
Det er en skam, vi ikke kunne gøre
det med gardinerne trukket fra.
:04:25
Men man kan jo ikke få alt. Vi
gjorde det trods alt ved høj lys dag.
:04:32
- Går det bedre?
- Ja.
:04:35
Du må hellere lægge de her væk.
Hen i skuffen bag metalæsken.
:04:56
Det er en museumsgenstand nu.
Vi burde gemme den til eftertiden.
:05:04
Bortset fra at stellet
så ikke er komplet mere.
:05:10
David Kentley fik sin sidste drink
af dette glas.
:05:16
Det burde have været
sodavand eller øl.
:05:20
Det passede sig ikke for David at
drikke noget så gement som whisky.
:05:25
Det passede sig heller ikke
for ham at blive myrdet.
:05:29
Gode amerikanere
dør som regel på slagmarken.
:05:33
Denne verdens David'er
tager bare plads op -
:05:37
- og derfor var han også det
perfekte offer for det perfekte mord.
:05:43
Han var dog studerende ved Harvard,
hvilket vel gør det til nø dværgedrab.
:05:49
Vi dræbte ham,
men han er her stadig.
:05:53
Om otte timer
ligger han på bunden af en sø.
:05:57
Men indtil da er han her.