:27:01
- Var David der ikke?
- Nej, men han kommer nok om lidt.
:27:25
- Dit spil er blevet bedre, Phillip.
- Rupert.
:27:28
- Jeg troede næsten ikke, du kom.
- Du burde da kende mig bedre.
:27:33
Mrs. Atwater,
må jeg præsentere mr. Rupert Cadell.
:27:38
- Mr. Kentley.
- Rupert Cadell fra Sommerville?
:27:43
- Så må De have undervist min David.
- Nu smigrer De.
:27:48
Miss Walker.
Brandon har talt om Dem.
:27:51
- Ydede han mig retfærdighed?
- Fortjener De retfærdighed?
:27:56
Lille Kenneth Lawrence.
:27:59
- Goddag.
- Sig det bare. Skolen er slut.
:28:02
- Rupert, rart at se dig igen.
- Hvorfor?
:28:08
Det var for sjov. Og i lige måde.
Det der ligner champagne.
:28:15
- Det er det også.
- Hvad er anledningen?
:28:18
Det har jeg fortalt. Mr. Kentley
skal se på mine førsteudgaver.
:28:24
- Og så tager Phillip og jeg op til...
- Det fortalte du også.
:28:30
- Det er en afskedsfest for Phillip.
- Og derfor champagne? Javel.
:28:37
Du har altid stammet,
når du var spændt.
:28:41
Jeg er altid spændt,
når jeg holder fest.
:28:44
- Mr. Cadell.
- Miss Wilson. Hvad har vi her?
:28:49
- Jeg har købt den paté, De kan lide.
- Den kan jeg ikke lide mere. Pjat.
:28:56
- De er forfærdelig.
- Tak.