:04:01
So ist es viel besser.
:04:09
Was für ein schöner Abend.
:04:16
Schade, dass wir es nicht bei offenen
Vorhängen im Sonnenlicht tun konnten.
:04:23
Nun...
:04:26
Man kann nicht alles haben, oder?
:04:29
Wie haben es eben bei Tag getan.
:04:31
Alles in Ordnung, Phillip?
:04:34
- Ja.
- Gut.
:04:35
Leg ihn in die Schreibtischschublade,
hinter die Schatulle.
:04:56
Nun...
:04:58
Jetzt ist es ein Museumsstück.
:05:01
Wir sollten es
für die Nachwelt erhalten.
:05:04
Aber es ist so gutes Kristall, und das
Set wäre dann nicht mehr komplett.
:05:10
Hieraus hat David Kentley seinen
letzten Schluck genommen.
:05:17
Es hätte Ginger Ale
oder Bier sein müssen.
:05:20
Es passt gar nicht zu David, so etwas
Verruchtes wie Whiskey zu trinken.
:05:25
Es passt auch nicht zu ihm,
ermordet zu werden.
:05:28
Gute Amerikaner sterben auf dem
Schlachtfeld, wenn sie jung sterben.
:05:33
Nun, die Davids dieser Welt
nehmen nur Platz weg,
:05:37
deshalb war er das perfekte Opfer
für den perfekten Mord.
:05:43
Und weil er ein Harvard-Student war.
:05:46
Damit kann man es
als Totschlag rechtfertigen.
:05:49
Wir haben ihn getötet.
Aber er ist noch hier.
:05:52
In acht Stunden wird er
auf dem Grund eines Sees ruhen.
:05:57
Noch ist er hier.