:20:01
	Ich schreibe eine öde Kolumne
über Schönheit.
:20:05
	- Für wen dieses Mal?
- Ein kleines Blatt namens "Allure".
:20:09
	Danke, Kumpel.
:20:15
	- Ist das Bild neu?
- Ja. Gefällt es dir?
:20:18
	- Was ist es?
- Junge amerikanische Primitive.
:20:22
	Ich hab eine dreijährige Schwester.
Ihre Werke sind sehr primitiv.
:20:26
	- Du dreckiger Hund.
- Warum?
:20:30
	- Hängt im Flur nicht auch so eins?
- Ich glaube nicht. Welches?
:20:40
	Dieses.
:20:44
	- Ich könnte dich erwürgen.
- Was hab ich getan?
:20:47
	- Dein Sinn für Humor ist bösartig.
- Was plapperst du da?
:20:51
	- Warum hast du Kenneth eingeladen?
- Warum nicht?
:20:55
	Wir sind getrennt, und ich
bin mit seinem Freund zusammen.
:21:00
	- Mit David?
- Ja, mit David.
:21:02
	Es ist alles einfach herrlich.
:21:05
	Tut mir Leid, aber es ist schwierig, mit
deinen Romanzen Schritt zu halten.
:21:10
	Nach mir kam Kenneth,
und jetzt ist es David.
:21:13
	Wie kam es zu dem Wechsel
von Kenneth zu David?
:21:16
	- Offenbar mag ich ihn lieber.
- Er ist auf jeden Fall reicher.
:21:21
	Das ist sogar für
deine Verhältnisse niederträchtig.
:21:25
	Wie schmeckt dein Drink?
:21:28
	Wie lange hab ich nicht gesagt:
"Es prickelt?" Sag nichts.
:21:32
	- Ich höre, dass Rupert kommt.
- Bei ihm weiß man nie.
:21:35
	- Ich hoffe, er kommt.
- Wer ist das?
:21:38
	Rupert Cadell
war unser Lehrer im Internat.
:21:41
	Lehrer für euch
drei kleinen Lieblinge?
:21:44
	Vier. Er versuchte auch,
David zu unterrichten.
:21:48
	- Rupert ist jetzt Verleger.
- Vielleicht hat er einen Job für mich.
:21:51
	Rupert verlegt nur Bücher, die er mag,
meistens Philosophiebücher.
:21:55
	Kleiner Druck,
große Worte und kein Geschäft.
:21:58
	Rupert ist sehr radikal.