:17:00
- ¡Hola!
- ¿Qué tal, Brandon?
:17:02
Bien, deja ahí el sombrero.
¡Cuanto tiempo sin verte!
:17:06
Sí, por eso me costo un poco
reconocerte cuando me llamaste.
:17:12
- Hola, Kenneth, me alegro de verte.
- Yo también, ¿qué tal?
:17:16
Bien, sin novedad,
¿y tú?
:17:18
Nada nuevo, preparando los examenes,
tengo mucho que estudiar.
:17:22
- ¿Soy el primero?
- Sí.
:17:25
- ¿Por qué siempre llego el primero?
- Eres muy puntual.
:17:29
Sra. Wilson, traiga el champan.
:17:32
- Esto no sera una fiesta de cumpleaños.
- No te preocupes, Kenneth.
:17:37
- Es todo lo contrario.
- ¿Lo contrario?
:17:40
Celebramos la despedida de Phillip,
se viene unas semanas a Connecticut.
:17:45
- ¿Donde vas?
- A casa de la madre de Brandon.
:17:48
- Me voy a recluir.
- ¿Qué?
:17:51
Tiene que practicar seis horas al día.
Le he organizado su debut.
:17:55
- En el Town Hall.
- ¡Estupendo!
:17:57
- Va a ser mortal.
- Gracias.
:18:00
Se ha puesto muy guapa.
:18:03
¿Usted cree?
:18:06
- ¡Vaya!
- ¿Qué pasa?
:18:08
- Esto es un honor.
- ¿Por qué?
:18:11
Parece un
a fiesta muy especial.
:18:13
Vamos a matar dos pajaros de un tiro,
es también en honor del Sr. Kentley.
:18:18
- ¿El padre de David?
- Sí.
:18:20
- ¿ Y va a venir David también?
- Por supuesto.
:18:26
- ¿Quién mas viene?
- Les conoces a todos.
:18:29
- Los Kentley, Janet Walker...
- ¿Janet?
:18:32
Sí,
pensé que te alegraría verla.
:18:37
¿No es así?
:18:38
Brandon,
Janet y yo hemos terminado.
:18:41
- ¿No lo sabías?
- Lo siento pero no lo sabía.
:18:45
Tú lo sabías, Phillip.
:18:47
Había oído algo,
pero nunca hago caso de los rumores.
:18:50
- Pues deberías.
- ¿Por qué?
:18:54
- Porque Janet y David estan...
- ¡Hola, Sra. Wilson!
:18:58
- ¿Puedo?
- Sírvete.
:18:59
Puede que tus posibilidades con Janet
sean mejores de lo que crees.