:31:02
- ¡Y Bergman!
- ¡Es la típica virgo!
:31:05
- Como todas ésas, ya sabe...
- Oh, es encantadora.
:31:09
Yo fui al cine una vez,
vi una película de Mary Pickford.
:31:13
- ¡Me encanta! ¿A usted no?
- Es la típica virgo, como todas ésas...
:31:18
- ¿En qué película la vio?
- No me acuerdo.
:31:21
Puede que fuera
"Algo sobre algo."
:31:24
O era simplemente "Algo",
no sé, algo parecido.
:31:28
No me creo una palabra
de lo que ha dicho.
:31:32
Si yo fuera usted no comería
mucho paté, tiene muchas calorías.
:31:37
Phillip,
¿podrías servirle a la Sra. Atwater?
:31:39
- Siéntese, Sra. Atwater, yo le serviré.
- Muchas gracias, joven.
:31:44
No me explico
donde puede estar David.
:31:47
Conoce a mucha gente.
:31:51
¿Muslo o pechuga?
:31:53
- Las dos cosas para la Sra. Atwater.
- ¿ Y para ti?
:31:57
- Yo no como pollo.
- ¡Qué raro!
:31:59
Nunca he conocido a nadie
que no coma pollo, ¿y tú Brandon?
:32:04
- ¿Por qué no comes pollo?
- Porque no.
:32:07
Seguro que hay una razon,
Freud dice que hay una razon para todo.
:32:12
No hay ninguna razon, Janet.
:32:14
Recuerdo una razon muy divertida.
:32:16
- ¿ Verdad, Brandon?
- Sí.
:32:18
- Lo sabía, ¿cual es?
- No es nada especial.
:32:21
- Es fascinante.
- Vamos, Brandon.
:32:24
Sucedio hace unos tres años,
en Connecticut.
:32:28
Mi madre tiene una casa allí.
:32:30
Queríamos comer pollo,
así que fuimos a la granja.
:32:33
Era una bonita mañana de domingo
en primavera.
:32:37
Las campanas de la iglesia
sonaban por el valle.
:32:40
Phillip estaba atando cuerdas al cuello
de los pollos en el corral.
:32:44
Normalmente,
realizaba esta labor a la perfeccion.
:32:48
Pero aquel día debio hacerlo
con demasiada delicadeza.
:32:52
Porque sin esperarlo,
uno de los pollos resucito como Lazaro.
:32:56
¡Es mentira!