:56:01
El Sr. Brandon
lo ha pasado muy bien.
:56:04
¡Yo lo he pasado muy mal!
:56:06
Sigue bebiendo
y mañana lo pasaras todavía peor.
:56:10
Al menos si tengo resaca,
sera únicamente mía.
:56:15
Phillip,
he estado pensando.
:56:17
Nos merecemos unas vacaciones.
:56:20
¿Donde te gustaría ir?
:56:22
Deberíamos volver aquí unos días,
primero, o podría parecer...
:56:26
Quisiera despertar
y descubrir que ha sido un sueño.
:56:29
Pero,
¿por qué?
:56:33
Estoy aterrado, Brandon,
creo que nos van a descubrir.
:56:37
Oh, eso es imposible,
antes puede, pero ahora ya no.
:56:41
Ahora, estamos...
:56:44
¿Es usted, Sra. Wilson?
:56:46
Sí, necesito una llave
para entrar mañana,
:56:49
si se van a la granja esta noche.
:56:52
- Así es.
- Eso esta bien.
:56:55
Ninguno de los dos tienen buen aspecto,
yo también necesito descansar.
:57:00
Reposen,
tienen que volver en plena forma.
:57:03
- Lo haremos.
- Me voy, diviértanse.
:57:06
No se olviden de escribir.
:57:08
Y portense bien.
:57:16
¿A quién llamas?
:57:18
Al garaje.
:57:21
¿Sí? Soy el Sr. Brandon Shaw,
¿podría traerme el coche?
:57:25
Sí, ahora mismo,
gracias.
:57:47
Sera mejor que corramos las cortinas.
:57:56
¿Quién puede ser?
:57:57
- ¿Quién es?
- Probablemente del garaje.