1:00:03
- ¡Brandon, Brandon!
- Escucha...
1:00:06
No voy a dejar que me descubran...
por culpa tuya ni de nadie mas.
1:00:10
Nadie se va a interponer
en mi camino.
1:00:38
Brandon, no esta cargado,
¿verdad?
1:00:48
- Siento molestar.
- No es molestia.
1:00:51
Sé que os marchais hoy
y no quería dejar aquí mi pitillera.
1:00:54
- Hola, Phillip.
- Hola.
1:00:56
No era mi intencion asustarte.
1:00:58
No le asusto,
Phillip esta un poco antisocial hoy.
1:01:02
- ¿Oh? Pensé que...
- ¿Sabe donde puede estar la pitillera?
1:01:06
No, no,
no tengo ni idea.
1:01:09
No suelo olvidar nunca nada.
1:01:11
Un psicoanalista diría
que no fue un olvido.
1:01:15
Que la dejé aquí inconscientemente
para volver.
1:01:21
Pero...
1:01:24
- ¿Por qué iba a querer volver?
- Sí, ¿por qué?
1:01:27
Para tomar otra copa con nosotros.
1:01:30
- Oh, ¿puedo tomar una última copa?
- Claro.
1:01:33
- Ponmelo doble, si no te importa.
- En absoluto. Phillip, sírvele una copa.
1:01:39
Veamos, la última vez
que recuerdo haber usado la pitillera
1:01:45
yo estaba ahí.
1:01:49
Iba a abrir el arcon para ayudar
a la Sra. Wilson, cuando te acercaste.
1:01:55
¿ Y después, qué?