1:13:01
Acabas de arrojarme a la cara
mis palabras, Brandon.
1:13:04
Tenías razon, un hombre debería
actuar según sus ideas.
1:13:09
Pero le has dado a mis palabras
un significado inconcebible.
1:13:14
¡Has intentado deformarlas y convertirlas
en excusa de tu horrible crimen!
1:13:21
Nunca significaron eso,
Brandon.
1:13:24
Y nunca lo haran.
1:13:26
Siempre ha habido algo
en lo mas profundo de tu ser
1:13:30
que te ha permitido hacer algo así.
1:13:33
Siempre ha habido algo en mí
que no me lo hubiera permitido nunca.
1:13:37
- No podría formar parte de esto.
- ¿Qué quiere decir?
1:13:41
Esta noche has hecho que me
avergüence de todos mis conceptos
1:13:45
sobre seres superiores e inferiores.
1:13:48
Pero te doy las gracias
por esa vergüenza,
1:13:51
porque he comprendido que cada uno
de nosotros somos seres individuales
1:13:56
con el derecho a vivir, trabajar
y pensar como individuos,
1:14:00
pero con la obligacion de responder
ante nuestra sociedad.
1:14:05
¿Qué te da derecho a decir
que estas entre los seres superiores?
1:14:11
¿Qué te da derecho a decidir...
1:14:14
que ese chico era inferior a ti
y por eso debía ser asesinado?
1:14:19
¿Pensabas que eras Dios,
Brandon?
1:14:22
¿Eso es lo que pensabas
cuando le quitaste la vida?
1:14:26
¿Cuando serviste la cena
en su tumba?
1:14:29
No sé qué es lo que pensabas
pero sé lo que has hecho.
1:14:33
¡Has cometido un asesinato,
has estrangulado a un ser humano
1:14:37
que era capaz de vivir, de amar
como tú nunca lo has sido!
1:14:41
- Y nunca lo seras.
- ¿Qué va a hacer?
1:14:43
¡La sociedad lo hara por mí,
no sé lo que hara, pero lo puedo adivinar!
1:14:48
¡Y ademas, voy a ayudarles,
vas a morir, Brandon, los dos!
1:14:52
Vais a morir.