:55:00
Hänen avullaan sain sanottua, mitä
halusinkin nille idiooteille.
:55:06
Ja mitähän se oli? Urkkimista,
nuuskimista vai tönimistä?
:55:12
Hän kyseli minulta koko ajan.
-Mistä?
:55:16
Unohda se. Sinä yritit järjestää
vimesilausta koko juttuun.
:55:21
Mitä silausta?
-Sidoit kirjat sillä tavalla.
:55:24
Etkö pitänyt sitä?
-En laisinkaan.
:55:29
Sinä pilaat kaiken.
-Vaiti, rouva Wilson on yhä täällä.
:55:34
Olet päättänyt tulla humalaan?
-Minä olen humalassa.
:55:39
Ja yhtä lapsellinen, kun sanoit
minua valehtelijaksi.
:55:44
Miksi valehtelit?
-Minun oli pakko.
:55:48
Etkö koskaan ajattele
muiden ihmisten tunteita?
:55:51
En ole tunteellinen.
:55:55
Millään ei ole väliä, paitsi sillä
että Brandon vihtyy juhlissaan.
:56:03
Minulla oli kurja ilta.
:56:06
Jos vielä juot,
aamusta tulee vielä kurjempi.
:56:09
Ainakin, jos minulla on krapula,
se on yksinomaan minun.
:56:15
Ansaitsemme loman sitten,
kun kaikki on ohi.
:56:20
Minne haluat mennä? Ensin meidän
täytyy tulla takaisin tänne, mutta-
:56:25
Toivon, että herään ja huomaan,
ettemme ole tehneet sitä vielä.
:56:29
Mutta miksi?
-Minua pelottaa, Brandon.
:56:35
Pelkään, että jäämme kinni.
-Ei, riski on jo ohi. Mehän olemme-
:56:43
Tekö siellä, rouva Wilson?
-Tarvitsen avaimen aamuksi.
:56:49
Jos te ajatte tänään farmille.
-Nin teemme.
:56:54
Te ette näytä kovin terveiltä.
Tarvitsen itsekin lepoa -
:56:59
mutta haluan, että te tulette
takaisin hyvissä voimin.