:13:10
Vous me devez 2 dollars 40 de taxi.
:13:14
La circulation m'a retardée.
:13:16
Vous êtes à l'heure, Mme Wilson.
:13:19
J'ai fait cinq magasins
pour votre pâté. Quel prix !
:13:22
Pourquoi gaspiller votre argent ?
:13:25
Je suis donc allée là
où M. Cadell se fournit.
:13:29
Mais la prochaine fois
que nous recevons...
:13:32
Bonsoir, Mme Wilson.
:13:38
Qu'est-il arrivé à mon couvert ?
:13:40
Nous transportons tout ici.
:13:47
J'avais pourtant dressé
une jolie table.
:13:49
Bien sûr, mais voyez-vous...
:13:52
M. Kentley vient voir les livres
que j'avais dans le coffre.
:13:56
Vous ne voudriez pas
que le pauvre homme s'agenouille.
:14:01
- Ça a l'air bizarre.
- Vraiment ?
:14:04
Surtout les chandeliers,
ils n'ont rien à faire là !
:14:07
Au contraire,
ils évoquent une sorte d'autel
:14:12
où vous pouvez entasser
les victuailles du sacrifice.
:14:15
"Entasser" est bien le mot.
La place manque pour un beau couvert.
:14:20
Vous en trouverez...
:14:21
Vous m'aurez à l'usure.
Et les livres ?
:14:24
Disposez-les sur la table.
:14:26
Vous en avez de ces idées...
:14:27
J'ai bien trop à faire
pour parler de ça de toute façon.
:14:32
Qu'est-ce que tu as ?
:14:33
Elle a vu !
:14:35
- Vu quoi ?
- La corde !
:14:36
II faut la cacher.
:14:38
Pourquoi ?
:14:39
Pourquoi ?
:14:40
C'est une corde courante, banale.
Pourquoi la cacher ?
:14:45
Sa place est à la cuisine.