:24:03
Je viens de terminer
votre horoscope.
:24:08
Les astres sont bénéfiques.
:24:10
Vous épouserez bientôt...
:24:14
un grand jeune homme blond,
doté d'un père exquis.
:24:18
Anita, c'est moi qui vous l'ai dit.
:24:20
Bien sûr, mais les astres
le confirment.
:24:24
Mme Atwater,
voici M. Phillip Morgan.
:24:28
- Oh, votre main !
- Ce n'est rien.
:24:31
Mon verre était fêlé.
:24:33
Un peu de champagne, Madame ?
:24:35
Avec grand plaisir.
:24:37
Papa en buvait chaque matin...
:24:40
mais Henry n'en raffole pas.
:24:43
M. Kentley, je vous sers ?
:24:45
Je préfère du whisky
avec beaucoup d'eau.
:24:49
David est là ?
:24:51
Je comptais le voir arriver
avec vous.
:24:54
Il nous a dit qu'il serait ici.
:24:57
Il a téléphoné du club,
il potassait...
:25:02
son tennis.
:25:04
C'est par là qu'il pêche.
Il est trop intelligent pour travailler.
:25:08
David sait ce qu'il fait.
:25:11
Comment va Mme Kentley ?
:25:13
Comme d'habitude.
Aujourd'hui, c'est un rhume.
:25:16
Elle veut que David l'appelle
dès qu'il sera là
:25:19
David est son unique enfant.
:25:21
Le mien aussi,
mais j'accepte qu'il grandisse.
:25:25
Je vais téléphoner à Mme Kentley.
:25:28
David a pu aussi passer la voir.
:25:31
Je peux téléphoner ?
:25:32
Dans la chambre.
:25:34
Tu n'en veux pas un autre ?
:25:38
S'il te plaît !
:25:41
Charmant garçon.
David devrait le voir davantage.
:25:44
Je vais l'appeler.
:25:47
Kenneth...
il y a trop d'air dans ton verre.
:25:50
Non, ça va.
:25:51
Porte ça à Janet, veux-tu ?
:25:53
- Pourquoi ?
- Je pensais que ça te ferait plaisir.
:25:56
Elle est dans la chambre,
elle téléphone.
:25:59
- Tu voudrais que David nous surprenne ?
- Le choc serait trop dur.