:59:06
Montez donc.
:59:11
Non, il est un peu fatigué, c'est tout.
:59:16
Non, mais on va le retrouver rapidement.
:59:32
Ecoute-moi. Rupert monte.
Il faut te ressaisir.
:59:37
Phillip, tu m'entends ?
:59:41
Bois, au besoin, mais ressaisis-toi
et ne dis pas un mot.
:59:46
Ce sera fini dans cinq minutes.
:59:49
J'ignore ce que Rupert sait...
mais de toute façon...
:59:54
il sera reparti dans cinq minutes.
:59:59
Pendant ces cinq minutes,
sois maître de toi.
1:00:05
Je ne serai pas pris à cause de toi
ou de quiconque.
1:00:10
Personne ne me fera échouer.
1:00:38
Il n'est pas chargé, dis-moi ?
1:00:48
Désolé de vous déranger.
1:00:50
Vous partiez ce soir,
et je tiens à mon porte-cigarettes.
1:00:56
Je ne voulais pas vous alarmer.
1:00:58
Pas du tout.
Phillip n'est pas très sociable, ce soir.