1:01:03
Savez-vous où il peut être ?
1:01:09
Un tel oubli étonne, hein ?
1:01:11
Un psychanalyste dirait que
ce n'est pas moi qui l'ai oublié...
1:01:15
mais mon subconscient,
car je voulais revenir.
1:01:21
Mais...
1:01:24
pourquoi ce désir de revenir ?
1:01:26
Oui, pourquoi ?
1:01:27
Pour notre compagnie...
ou un autre verre.
1:01:30
Excellente idée !
Un dernier verre ?
1:01:32
Bien sûr. Pur ?
1:01:34
- Coupé, si possible.
- Très bien.
1:01:37
Veux-tu servir Rupert ?
1:01:39
Voyons...
j'avais encore mon porte-cigarettes...
1:01:45
alors que je me tenais là
1:01:49
J'aidais Mme Wilson à ouvrir le coffre
et vous vous êtes approché.
1:02:10
Le voici...
juste où je l'avais laissé !
1:02:16
- Puis-je avoir ce verre ?
- Bien sûr.
1:02:20
- Ça ne vous ennuie pas ?
- Ça devrait ?
1:02:23
Vous êtes peut-être...
1:02:25
Fatigués.
1:02:27
- C'est sûr ?
- Il vous l'a offert !
1:02:29
- Excusez Phillip, il a un peu trop bu.
- Pourquoi pas !
1:02:36
Après tout, c'était une fête.
1:02:41
Rien ne vaut un bon verre
en agréable compagnie.
1:02:46
Je m'en réjouis.
1:02:51
Je ne veux pas vous importuner.
1:02:53
Vous avez des choses à faire.
1:02:56
Vos valises. Ne partez-vous pas
ce soir pour le Connecticut ?