1:12:01
Nous prétendions, vous et moi...
1:12:04
que les concepts du Bien et du Mal,
1:12:09
n'existent pas pour une élite.
1:12:11
- Vous vous en souvenez ?
- Oui.
1:12:14
C'est ce que Phillip et moi
avons concrétisé.
1:12:17
Nous avons vécu
ce dont nous parlions, vous et moi !
1:12:21
Je savais que vous comprendriez
parce que vous devez comprendre !
1:12:45
Jusqu'à cette minute...
1:12:48
le monde et les êtres humains
m'étaient restés incompréhensibles.
1:12:54
J'ai tenté de me frayer un chemin
par la force de l'esprit.
1:13:00
Vous m'avez relancé
mes propres paroles en pleine figure.
1:13:04
Vous avez eu raison.
Il faut être fidèle à ce qu'on dit.
1:13:09
Mais vous avez dénaturé
le sens de mes paroles.
1:13:14
Vous les avez déformées...
1:13:16
pour en faire un prétexte
à un crime sordide !
1:13:20
Ce n'était pas leur sens, Brandon.
1:13:24
Vous n'aviez pas le droit.
1:13:26
Seul un instinct
profondément amoral...
1:13:30
a pu vous mener à ce meurtre.
1:13:33
Mais tout en moi
me l'aurait interdit...
1:13:38
et repousse toute idée de complicité.
1:13:41
Vous m'avez rendu honteux.
1:13:43
Honteux de mes concepts
d'êtres supérieurs ou inférieurs.
1:13:48
Mais je vous en remercie.
1:13:51
Car, je sais à présent...
1:13:52
que chaque homme
est un être distinct...
1:13:56
avec le droit de vivre
et de penser à sa guise.