Rope
prev.
play.
mark.
next.

1:04:02
Ne misliš da mu se nešto
stvarno dogodilo?

1:04:05
Što bi mu se moglo dogoditi?
Možda su ga pregazili ili oteli.

1:04:08
Usred bijela dana?!
To sam zaboravio.

1:04:13
Da, sigurno je bio dan
kada mu se to dogodilo.

1:04:17
Kada mu se što dogodilo?
1:04:23
To što mu se dogodilo.
1:04:26
Vjerojatno ništa.
1:04:32
Ali... gdje je?
1:04:36
Koja je tvoja teorija?
Moja?

1:04:39
Razmislio sam o Janetinoj teoriji.
1:04:41
Nisam znao da je ima.
Da, ima je.

1:04:45
Nisam je mogao ne èuti.
1:04:48
Ona misli da ste oteli Davida ili nešto
slièno, samo da ga sprijeèite da doðe.

1:04:52
Nisam zainteresiran za Janetino
lupetanje, ali ti me interesiraš, Ruperte.

1:04:56
Da li i ti misliš da sam ''kidnapirao''
Davida?

1:04:59
To je jedan od nestašluka koji
te privlaèio dok si bio u školi...

1:05:02
...kao iskustveni, uzbudljivi
ili opasni dio stvari.

1:05:05
Ali bi bilo malo teže sada proæi kroz sve to,
zar ne misliš tako?!

1:05:10
Pronašao bi veæ neki naèin.
Kako?

1:05:12
Mislim da si ti ja.
1:05:16
Kako bi Davida maknuo
s puta?

1:05:18
U tome si puno
bolji od mene.

1:05:20
Što bi uèinio da si ti ja?
1:05:26
Pa... kada bih se želio riješiti
Davida, pozvao bih ga...

1:05:31
...na piæe u neki miran klub,
ili bar ili najbolje...

1:05:35
...pozvao bih ga ovdje.
1:05:37
Nitko nas ne bi vidio zajedno.
To je dobro, bez svjedoka.

1:05:40
Tako je.
A onda?

1:05:46
Pa...
1:05:50
Da vidim.
1:05:54
U zakazano vrijeme,
David bi se pojavio.

1:05:57
Polako bih prošao kroz
sobu do vrata.

1:05:59
Pozdravio bih ga, rekao
kako dobro izgleda...


prev.
next.