Rope
prev.
play.
mark.
next.

1:06:04
...uzeo mu šešir.
1:06:08
Uveo bih ga ovamo...
1:06:11
...zapoèeo neki razgovor,
da ga opustim...

1:06:14
...vjerojatno bih ga ponudio piæem...
1:06:18
...a onda, kada bi sjeo...
Da?!

1:06:20
Pokušao bih sve to da obavim na fin
naèin, razumijete?

1:06:25
Phillip bi vjerojatno
svirao klavir.

1:06:28
Koliko se sjeæam, David je
bio vrlo snažan.

1:06:32
Morao bi biti onesviješten.
1:06:35
Prišao bih mu sleða i udario ga po
glavi s neèim èvrstim.

1:06:41
Tijelo bi mu palo ravno na pod.
1:06:45
Gdje bi ga stavio nakon toga?
1:06:53
Pa...
1:06:57
Da vidimo.
1:07:02
Uzeo bih Phillipa da mi pomogne da ga
iznesemo iz sobe, pa niz...

1:07:06
...pomoæne stepenice dolje do auta.
1:07:11
Vidjeli bi vas.
Što?

1:07:13
Rekao si da se, što god se
dogodilo, sigurno...

1:07:16
...dogodilo usred bijela dana.
1:07:17
Na to sam zaboravio.
1:07:19
Sakrio bih ga negdje
do mraka.

1:07:22
Da, ali gdje, Ruperte?
1:07:27
Da.
1:07:30
Da, gdje?
1:07:35
Maèke i miša! Maèke i miša!
Phillip!

1:07:38
Tko je maèka, a tko je miš?
Dosta je bilo.

1:07:41
Gledaj svoja posla.
Dosta je bilo, Phillip.

1:07:43
Rekao sam ti ranije
da gledaš svoja posla.

1:07:48
To i nije moj posao.
Nisam ja njegov èuvar.

1:07:54
S njim u ovakvom stanju...
1:07:55
...nema puno smisla da se dalje
zadržavaš ovdje, Ruperte.

1:07:59
To je...

prev.
next.