:10:07
- Phillip?
- Cosa?
:10:09
- Prendi l'altro.
- Perché?
:10:11
Non ti preoccupare. Vieni con me.
:10:14
- Cos'hai in mente?
- Vedrai, ê un'idea geniale.
:10:26
Cosa diavolo fai?
:10:28
Trasformo la nostra opera d'arte
in capolavoro.
:10:31
- Brandon, stai esagerando.
- Perché?
:10:35
Penso solo che sia più carino
apparecchiare qui.
:10:40
Qui sopra.
:10:43
Non ê una bella idea?
:10:46
Beh, almeno a nessuno
verrâ in mente di aprirlo.
:10:50
- Non credo che tu mi apprezzi.
- Sto cominciando, Brandon.
:10:55
Non abbiamo molto tempo.
La Sig. Ra Wilson tornerâ fra poco.
:10:59
Non ti sei dimenticato di chiedere
in prestito la sua chiave, vero?
:11:02
No, non l'ho dimenticato.
:11:04
- Bene.
- Come le spiegherai tutto questo?
:11:07
- Non lo farô.
- Ma ci vuole una scusa.
:11:10
Non lascerai solo
il nostro ospite d'onore.
:11:14
- Ma cosa diremo agli altri?
- E va bene. Fammi pensare.
:11:22
Caro Phillip, tu t'impressioni
troppo facilmente.
:11:26
Abbiamo la migliore delle scuse...
:11:30
proprio qui.
:11:33
Di che ti preoccupi? II Sig. Kentley
viene qui per vedere i libri, giusto?
:11:39
E noi li mettiamo sul tavolo da pranzo
per farglieli esaminare con più agio.
:11:44
Premurosi, no? Davvero.
:11:53
Chi ê? Ah sì, certo.
:11:57
- Tu metti a posto i libri.
- Chi ê?
:11:59
La Sig. Ra Wilson.