:26:04
- Quando ê nato?
- Il 14 luglio.
:26:06
- Mi puô predire il futuro da questo?
- Sono un'astrologa dilettante.
:26:10
- Scommetto che ê brava.
- Faccio del mio meglio.
:26:13
Vuole sapere se il suo concerto
avrâ successo?
:26:16
- Sì.
- Allora, vediamo un po'.
:26:19
Lei ê nato il 14 luglio.
:26:22
Sotto il segno del cancro.
Lei ê un figlio della luna.
:26:25
E' molto influenzato dalla luna.
Posso vedere le sue mani?
:26:30
Ricorda per caso
l'ora della sua nascita?
:26:32
No.
:26:35
Belle dita, forti, da artista.
:26:39
E per quanto riguarda il concerto?
:26:42
Queste mani la porteranno
alla celebritâ.
:26:50
Mi considero
un uomo molto fortunato.
:26:53
- Sarô presente all'inaugurazione.
- Di cosa?
:26:56
- Della sua collezione.
- Ah certo.
:26:59
Ci suona qualcosa?
Che bello.
:27:01
Sua moglie le manda i suoi saluti.
:27:03
- David era lì?
- No.
:27:25
- Sei migliorato, Phillip.
- Rupert!
:27:28
Cominciavo a pensare
che non saresti venuto.
:27:31
Pensavo mi conoscessi.
:27:34
- Sig. Ra Atwater, il Sig. Cadell.
- Felicissima.
:27:37
- Piacere.
- Sig. Kentley.
:27:39
- Piacere, Sig. Kentley.
- L'istitutore di Somerville?
:27:42
- Un tempo sì.
- Lei ha istruito mio figlio David.
:27:45
- Mi lusinga. Salve.
- Salve.
:27:48
- La signorina Walker.
- Come ha indovinato?
:27:50
- Brandon mi ha parlato di lei.
- Mi ha reso giustizia?
:27:53
E lei se la merita?
:27:55
Guarda, il piccolo Kenneth Lawrence,
come sei cresciuto.
:27:59
- Buonasera...
- La scuola ê finita. Dammi del tu.